WELCOME TO PATRICK TAM YIU MAN'S BILINGUAL FORUM - 譚耀文中英文論壇

《財神到.FORTUNE KING IS COMING TO TOWN》



片名：财神到

出品人：韩三平 王若军

监制：黄岳泰

导演：阮世生

主演：谭咏麟、张震、杨千嬅、张雨绮、张榕蓉、陶虹、林子聪、诺民

联合主演：刘仪伟、吴耀汉、午马、曾江、郑佩佩、谷德昭、李力持、吴嘉龙、官恩娜、巩新亮、王宗尧、蔡齐、陈丽丽、热依扎、郝泽嘉

友情出演：夏春秋、彭健新、陈友、谭耀文、苑琼丹、刘以达、田启文、杨静、张大静、唐群、吴晓敏、巴特尔、郑亦桐、金莎、李智楠、林江国、王睿、杨茉、邢傲伟

上映时间：2010年2月14日

剧情介绍：

天庭传来一把洪亮的声音：“财神到！”，一众男女财神云集天庭内。

财神总管训导众“运财财神”，凡间近年多灾多难，正所谓“人间有难，天上有爱”，“运财财神”除了送钱，还要把天上的爱心，散播凡间！正因今年是非常时期，财神总管也决定亲自上阵，带同“如、意、吉、祥”下凡派钱！财神总管带领一众“运财财神”高呼口号，誓师出发，众财神们向人间进发……

《财缘万岁》贺岁档上映 众财神欢乐迎新年
2010-01-30 12:24:49 　　
猫扑娱乐
http://ent.mop.com/movie/3120216.shtml

适逢今年农历新年在甜蜜二月, 财神总管(谭咏麟饰演)和文财神(吴耀汉饰演)、武财神奇午马饰演)、金童(王宗尧饰演)、玉女(官恩娜饰演)训导众运财童子、仙女,正所谓“人间有难, 天上有爱”, 凡间近年多灾多难, 于是运财财神打算除了送钱, 还要把天上欢乐和爱, 散播凡间! 所以众财神们誓师向人间出发, 为大家散播爱情幸福笑弹。

　　财神总管在北京开了一间“财神花店”, 送车送楼给有诚意的买花顾客: 吸引了一班各有目的的人(苑琼丹、刘以达、谭耀文、夏春秋、彭健新等众星)来光顾, 搞出一幕又一幕爆笑“买花”趣事！

　　踏实上进的办公室职员徐杰(杨千嬅饰演), 常被惹火女郎嘉路莲(新亮饰演)排挤。徐杰深深倾慕集团太子爷张少君(吴嘉龙饰演), 可惜苦无机会接近对方。财神总管决心帮助徐杰, 当中发生一幕幕乌龙百出的情节, 既惹笑又浪漫甜蜜。

　　运财仙女533吴珊珊(张雨绮饰演)被指派到上海, 在失明的程雨(张震饰演)家, 以“钟点家居助理”身分接近程雨并帮助他。吴珊珊更使用法力把程雨破旧的住所变得焕然一新, 引起了邻居梁先生(曾江饰演)和梁太太(郑佩佩饰演)的注意! 经过一段日子相处和搞出连番笑炓后, 吴珊珊达成目标, 为程雨黑暗的生活添上色彩, 最后二人更擦出一段爱火花, 充满欢笑声与甜蜜温馨！

可能係最不吉利的賀歲片名
31st Jan 2010
講鏟發行
Ryan
http://hongkongfilms.mysinablog.com/ind ... Id=2157667

由阮世生執導兼編劇，譚詠麟、楊千嬅及張震主演的《財神到》雖然以內地市場為主，不過最終電影也會在二月廿五日在港於新寶院線上映，近日該片已經更改片名。可是，更改後的片名，可能是今年最不吉利的賀歲片片名。



上圖所見，便是美亞娛樂於上周五發出的電郵的截圖，電影演員除了譚詠麟、楊千嬅及張震外，合演的還有張雨綺、吳嘉龍、官恩娜、苑瓊丹、劉以達、譚耀文、夏春秋、彭健新、曾江及鄭佩佩等。電影角色令人聯想起廿多年前譚詠麟於《恭喜發財》飾演財神。

現在《財神到》的片名被改為《財緣萬歲》，也許原意是希望將電影的點除了放在「財」方面外，還加入感情的元素來，碰巧「財緣」跟「財源」同音，聽起來看沒甚麼問題。

可是，「財緣」在粵音上，也許香港打工仔最怕的「裁員」同音。雖然去年經濟稍好一點，但是仍有無良顧主展開裁員行動，向打工仔開刀。片名「裁員」已經不好聽，還要叫「萬歲」，實在令人不是味兒。如斯片名，又怎叫人讀出口來購票？這個名片實在不太吉利。

觀乎開畫情況，除了二月十一日有四部華語電影開畫後，二月廿五日除《財緣萬歲》外，還有王晶執導的《未來警察》及成龍主演的《大兵小將》於同日開畫，但願三部華語電影不要弄出一個「爛片黃金周」出來慶元宵好了。

《财神到》


　　基本信息

　　国 家：中国/中国香港

　　语 言：汉语普通话

　　类 型：喜剧

　　出品人：韩三平 王若军

　　监制：黄岳泰

　　导 演：阮世生

　　主演：谭咏麟、张 震、张雨绮、杨千嬅、小陶虹

　　联合主演：刘仪伟、吴耀汉、午马、曾江、郑佩佩、谷德昭、李力持、吴嘉龙、官恩娜、巩新亮、王宗尧、蔡齐、陈丽丽、热依扎、郝泽嘉

　　友情出演：夏春秋、彭健新、陈友、谭耀文、苑琼丹、刘以达、田启文、杨静、张大静、唐群、吴晓敏、巴特尔、郑亦桐、金莎、李智楠、林江国、王睿、杨茉、邢傲伟

　　上映时间：2010年2月9日

　　剧情梗概

　　财神总管训导众财神，凡间近年多灾多难，正所谓“人间有难，天上有爱”，财神们除了送钱，还要把爱心散播凡间。因今年是非常时期，财神总管也决定亲自上阵，带同“如、意、吉、祥”下凡派钱，众财神们向人间进发……

　　开场：天庭

　　天庭传来一把洪亮的声音：“财神到！”，一众男女财神云集天庭内。

　　财神总管训导众“运财财神”，凡间近年多灾多难，正所谓“人间有难，天上有爱”，“运财财神”除了送钱，还要把天上的爱心，散播凡间！正因今年是非常时期，财神总管也决定亲自上阵，带同“如、意、吉、祥”下凡派钱！财神总管带领一众“运财财神”高呼口号，誓师出发，众财神们向人间进发！

　　《沈阳部份》：大胖假扮十岁女孩(小娇)接近杨大姐

　　财神大胖奉命下凡，来到沈阳巿，把一亿巨款送给善心护士杨素娟。满以为轻而易举，却不小心被杨素娟误会是色狼！为了亲近杨素娟，大胖只好施法变身为十岁小女孩小娇。

　　杨素娟眼见小娇孤苦无依，把她接回家中。奈何“小娇”本性难移，既贪吃又贪睡，还险些穿帮，暴露身份。

　　学校里，小娇认识了胖男孩小秋，两个“胖子”一见如故。小秋不知道小娇实是男儿身，还暗暗的喜欢了她！

　　小区里经营电器维修店的林贵，亦偷偷倾慕着杨素娟。二人是多年邻里，互相照应，夜来一起对酌闲聊。惜林贵始终没勇气跟杨素娟表白。

　　小娇屡次找机会送钱给杨素娟也不成功。反过来，却时常跟着杨素娟一起行善，给生活有困难的公公婆婆送饭菜。渐渐，小娇亦感染了杨素娟助人为乐的精神，利用法力，给邻舍、同学带来欢乐。好心得好报，小娇也得着奇遇，欣赏到闻名沈阳的“二人转”表演！

　　完成任务的期限迫近，小娇幸终想出办法，化身食品公司职员，给杨素娟带来一亿元的幸运大抽奖奖金！没料，杨素娟的财富，却引来的绑匪大东觑觎！大东把小娇绑架，勒索一亿元！

　　杨素娟毫不犹豫，拿一亿元换取小娇的平安。不但钱没有了，危急间，林贵更舍身抗贼，牺牲了性命……

　　小娇向财神总管求救，最后决运用“危急锦囊”，让林贵复活。

　　虽然大胖的运财任务失败了，但看到杨素娟跟林贵能幸福的在一起，看到每个人依依不舍地跟她送别，已心满意足。

　　财神总管欣赏“小娇”的爱心，亲自施法，令大东自动投案。杨素娟更利用失而复得的一亿元，实现了愿望，兴建了一所慈善医院！

　　《北京部份》：失灵财神总管改造OL徐杰

　　财神总管亲临北京，除了掌管财记花店外，不忘偷闲视察民情。

　　就在这天，财神总管遇上了危坐天台边沿，万念俱灰的徐杰。徐杰本是个踏实上进的办公室女郎，在这功利的世界里，却吃尽苦头。不管多努力，升迁的机会，还是被富家女嘉路莲夺去！深深倾慕的集团太子爷张少君，徐杰更是连走近的机会也没有！！

　　财神总管劝勉徐杰，人生并非绝望，岂料徐杰一时激动站不稳，财神总管为了救她，自己堕下去了……

　　财神总管不会死，却因“脑震荡”，不但失去了记忆，还法力失灵！

　　徐杰和同屋好友董晶晶眼见皮箱中时而变出钞票时而变出公仔纸，决定先留住这“财神”，复出尽法宝，甚至要他再堕楼一次，好让他“康复” 过来……

　　财神法术生效时，徐杰和晶晶便拉着他疯狂购物！重新包装下的徐杰令人刮目相看，借着财神总管的法力，在办公室里更是无往而不利，嘉露莲亦给比下去！

　　财神总管还假装集团总栽，把徐杰用心撰写，却遭李经理否决的“环保住宅”计划书，直接给张少君呈上。张少君赏识徐杰的能力，对她留下良好印象。

　　然而，当财神总管法力失效时，徐杰和晶晶又回复拮据的状况。适逢徐杰父母从乡间来访。徐杰遗憾未能让父母享受奢华美食，财神总管却明白到，两老只想女儿做个实实在在的好人，找到好归宿。

　　在公在私，多得财神总管的协助，徐杰跟张少君发展顺利。岂料，就在一个豪华的慈善舞会中，老羞成怒的嘉露莲企图向徐杰报复，却错手把财神总管从高处推下来，财神总管当场不省人事……

　　财神总管又一次安然无恙，这一跌，还让他完全恢复了记忆和法力！

　　财神总管要返回岗位了，以后的路，就得靠徐杰自己的实力。然而徐杰充满信心，因为财神总管的出现，让她明白到，只要肯努力，人生永远有希望！

　　《上海部份》：女财神吴珊珊与失明钢琴师程雨之恋

　　女财神533 / 吴珊珊被指派到上海“运财财神”，却要她向失明的程雨派发“0”圆，就让她感到疑惑不解！

　　程雨于酒店大堂的咖啡室当一名钢琴师！他虽看不到这个世界，但生性乐天知命的他，从来没有为此而气馁过！工作上他虽受到上司周经理的欺压，但他从没为此而动过气，因为他明白到心灵富有比物质上的拥有来得更为重要！

　　吴珊珊为完成“派财神”任务，遂以“钟点家居助理”的身份接近程雨，经过一段日子相处，她把自身开朗的个性传染了程雨，逐渐地，他所弹奏的乐曲也由哀伤转趋喜悦，吴珊珊为程雨那黑暗的生命带来了色彩。

　　吴珊珊同时发现程雨把心愿写在日记上，他希望有一天能跟心爱的人一同看日出；此刻她才明白到程雨对金钱的渴求真的很低，回复视力才是他最想得到的！

　　吴珊珊逐渐不知不觉的爱上了他，宁愿放弃“神仙”身份，也想满足他的心愿，令他重见光明！

　　可惜依照“仙例”，当吴珊珊以“法力”医好程雨双眼后，她便要把程雨对她的所有记忆删除！为了程雨，为了一起看日出，她甘愿当上一个凡人！

　　虽然程雨双眼回复视力后，真的忘记了吴珊珊这个人，但一幅素描画却为二人的感情线留下了伏线，因为程雨真的希望重新认识这位“新朋友”。

　　最后，吴珊珊明白到财神总管是要她把“爱”传给程雨！因为只有爱才会比金钱来得更富有，更丰盛！

　　天庭

　　财神总管与一众“运财财神”已回到天庭，陪着吴珊珊与程雨一起看日出！

　　财神总管让大胖看见“绑匪大东自首投案，杨大姐得回一亿元，开慈善医院”，继续济世为怀，无私奉献！

　　财神总管与一众“运财财神”开大餐，欢乐天地吃中国各地、不同款式、各有特色的传统春节过年美食！


编辑：任佳　来源：千龙网

《财神到》相关资料

一、演员表

主演: 谭咏麟、张震、
杨千嬅、张雨绮、陶虹、
林子聪、诺民、巩新亮、吴嘉龙、

联合主演: 吴耀汉、午马、曾江、郑佩佩、谷德昭、李力持、
官恩娜、王宗尧、蔡齐、陈丽丽、热依扎、郝泽嘉、

友情演出: 刘仪伟、夏春秋、彭健新、陈友、谭耀文、苑琼丹、刘以达、田启文、杨静、张大静、唐群、吴晓敏、巴特尔、郑亦桐、金莎、李智楠、林江国、王睿、杨茉、奥运体操冠军邢傲伟

二、剧情梗概

某日，众男女财神云集天庭内。财神总管训导众“运财财神”，凡间近年多灾多难，正所谓“人间有难，天上有爱”，“运财财神”除了送钱，还要把天上的爱心，散播凡间！正因今年是非常时期，财神总管决定亲自上阵，带同“如、意、吉、祥”下凡派钱！于是财神总管带领众“运财财神”高呼口号，誓师出发，众财神们向人间进发……

三、演员阵容

“财神”是中国神话故事中最受老百姓欢迎的人物形象之一，特别是在中国的传统新年中“财神”也有着举足轻重的位置，主管财源的神明分为两大类：一是道教赐封，二是民间信仰。道教赐封为天官上神，民间信仰为天官天仙。 道教赐封并不称为财神，而是在所官职上加封神明。财神是中国民间普遍供奉的一种主管财富的神明。佛教里也有财神：北方多闻天王和善财童子。

《财神到》中的财神不同于传统的财神形象，除了给人间送钱财之外最重要的是送爱心送感情，并且是个来到凡间活力十足、时尚感十足的财神，谭咏麟曾经在《恭喜发财》中饰演财神，此次再次邀请谭咏麟出演财神主管一角，无论在形象还是气质上谭咏麟都是不二人选。

程雨是位失明钢琴家，在酒店大堂当一名钢琴师，却还受到表哥的欺负，他虽看不到这个世界，但生性乐天知命的他，从来没有为此而气馁过，对钱财爱情不抱有任何幻想，却梦想着可以重见光明，因为他明白到心灵富有比物质上的拥有来得更为重要，直到他遇上了女财神吴珊珊（533）……！张震在接到这个角色时正在为一部武侠电影勤练功夫，不惜放弃训练加盟该片，挑战其从未挑战过的角色，并未这个角色苦练钢琴、走访福利院和盲人朋友们聊天体验生活。

徐杰本是个踏实上进的办公室女郎，在一间地产发展公司工作。在这功利的世界里，她却吃尽苦头，不管她多努力，都得不到上司的赏识。这种情况在现代都市的白领中并不少见，杨千嬅在戏中诠释了一个因为财神眷顾而得以翻身的小白领，用其特有的杨千嬅式幽默带给大家不一样的喜剧体验。

谭咏麟和杨千嬅是歌坛的前后辈也是特别好的朋友，但两人却是第一次在电影上合作，杨千嬅也在一听说校长出演财神CEO后立刻答应出演，也让观众得以欣赏到两人的精彩对手戏。